Please review the components log files for strings "No space left on device" and "There is not enough space on the disk". There are further information on the type of file or data which cannot be written. To verify the components disk space requirements.
Are the requirements met and the component takes more than the dedicated disk space please get in contact with Dynatrace support.
If there is indeed a shortage of diskspace please reach out to your local IT / Operations department, Dynatrace staff cannot resolve this issue.